[18:3] 1 tn Or “When they were near.”
[18:3] 2 tn Heb “voice.” This probably means that “his speech was Judahite [i.e., southern] like their own, not Israelite [i.e., northern]” (R. G. Boling, Judges [AB], 263).
[18:3] 3 tn Heb “turned aside.”
[18:3] 4 tn Heb “What [is there] to you here?”